Murphy's Law in Machine Translation

Using machine translation, translate Murphy's Law: "Anything that can go wrong, will" to Japanese, and then back again to English. Repeat until the translation reaches equilibrium (i.e., doesn't transform to something else). The Japanese-English phrases equalize to:

仕事では？
At work?

Go to http://translationparty.com/#1374308 for more fun.